Familienpicknick in Pargow

Am Samstag, dem 28. Mai 2022, laden unsere Nachbargemeinde Kolbitzow (Kołbaskowo) und das Amt Gartz (Oder) zu einem deutsch-polnischen Familienpicknick nach Pargow (Pargowo) ein. Das Familienpicknick findet von 12:00 Uhr bis 15:30 Uhr statt. Wir freuen uns über Ihren Besuch und erwarten Jung und Alt.

Viele Attraktionen und Workshops warten auf die Familien.Unsere Kleinsten können sich bei einem Laufwettbewerb messen. Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag mit ihren Familien und Freunden! Das Projekt wird von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Fonds für kleine Projekte im Rahmen des Interreg V A Kooperationsprogramms Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen in der Euroregion POMERANIA kofinanziert.

Wie kommen Sie nach Pargow?

Mit dem Fahrrad: Das Amt Gartz (Oder) organisiert eine begleitete Radtour.

11:00 Uhr in Gartz (Oder) am Geschwister-Scholl-Sportplatz

11:30 Uhr in Mescherin auf dem „Adlerhorst“

11:45 Uhr in Staffelde am Speicher

Mit dem Auto: Fahren Sie auf der Bundesstraße 2 bis zum Grenzübergang Rosow und folgen Sie gleich hinter dem Grenzübergang der Ausschilderung nach Pargowo.

* * * * * po polsku * * * * *

W sobotę 28 maja 2022 r. Gmina Kołbaskowo i Urząd Gartz nad Odrą zapraszają na polsko- niemiecki piknik rodzinny w Pargowie, który odbędzie się w godzinach od 12:00 do 15:30. Na rodziny czeka wiele atrakcji, w tym warsztaty. Najmłodsi uczestnicy mogą liczyć na udział biegu.

Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRE) Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia / Polska w Euroregionie Pomerania.

Jak dojechać do Pargowa?

Rowerem: Urząd Gartz nad Odrą organizuje rajd rowerowy:zbiórka o godz. 11:00 w Gartz nad Odrą przy boisku sportowym Geschwister Scholl, o godz.11:30 w Mescherin przy "Adlerhorst" na parkingu przy wjeździe do Mescherin i o godz.11:45 w Staffelde przy spichlerzu.

Samochodem: Należy jechać drogą Bundesstraße 2 do przejścia granicznego w Rosow, a następnie kierować się drogowskazami na Pargowo tuż za przejściem granicznym.